1.事實發生日:93/12/08
2.發生緣由:由台灣水泥公司與中國合成橡膠公司在美國奧克拉荷馬
州彭卡市(Ponca City)設立的美國大陸碳煙公司(CCC)，目前己與
美國PACE工會達成了新的勞動契約協定，結束了雙方先後持續近三
年半以來的協商爭議。
3.處理過程:根據美國大陸碳煙公司日前向投資人台灣水泥公司與中
橡公司所提的報告顯示，該公司與PACE工會現已簽訂了一項五年期
的新勞動契約，這項契約將使得多年前因大陸碳煙公司依法實施
「鎖廠」的數十名員工，可重回工作崗位參與生產與維修等相關工
作。
由於過去三年多期間，大陸碳煙公司與PACE工會的談判一直陷入僵
局，美國PACE工會並兩度派代表前來台北，向投資人台泥公司與中
橡公司要求出面解決爭議。但台泥公司等站在投資人立場，表示為
尊重大陸碳煙公司負責人的經營權以及尊重美國當地法令規定，表
明不宜干預爭端之態度，但台泥公司則轉達了PACE的意見，希望美
國大陸碳煙公司盡量透過談判方式，尋求合理解決。
4.預計可能損失:無
5.可能獲得保險理賠之金額:無
6.改善情形及未來因應措施:不適用
7.其他應敘明事項:台泥公司與中橡公司對美國大陸碳煙公司與PACE
達成新的勞動契約，表示欣慰，認為此項合作協議將促使雙方在互
信與合作的基礎上，對提升大陸碳煙公司的生產力，產生積極的貢
獻，也將為員工、客戶、美國當地主管機關與社區發展創造多贏的
新局。
除了奧克拉荷馬州彭卡市的大陸碳煙公司與美國PACE完成了上項新
的勞動契約，目前PACE工會亦與該碳煙公司在德州及阿拉巴馬州的
公司簽定了長期合作契約。